use more accurate numbers for likes/boosts when clicking on a post

src/components/favorite_button/favorite_button.vue

@@ -30,7 +30,7 @@
       v-if="!mergedConfig.hidePostStats && status.fave_num > 0"
       class="action-counter"
     >
-      {{ status.fave_num }}
+      {{ status.favourites_count }}
     </span>
   </div>
 </template>

src/components/retweet_button/retweet_button.vue

@@ -37,7 +37,7 @@
       v-if="!mergedConfig.hidePostStats && status.repeat_num > 0"
       class="no-event"
     >
-      {{ status.repeat_num }}
+      {{ status.reblogs_count }}
     </span>
     <teleport to="#modal">
       <confirm-modal

src/components/status/status.vue

@@ -430,7 +430,7 @@
                   <div class="stat-count">
                     <a class="stat-title">{{ $t('status.repeats') }}</a>
                     <div class="stat-number">
-                      {{ statusFromGlobalRepository.rebloggedBy.length }}
+                      {{ statusFromGlobalRepository.reblogs_count }}
                     </div>
                   </div>
                 </UserListPopover>
@@ -443,7 +443,7 @@
                   >
                     <a class="stat-title">{{ $t('status.favorites') }}</a>
                     <div class="stat-number">
-                      {{ statusFromGlobalRepository.favoritedBy.length }}
+                      {{ statusFromGlobalRepository.favourites_count }}
                     </div>
                   </div>
                 </UserListPopover>

src/services/entity_normalizer/entity_normalizer.service.js

@@ -312,6 +312,8 @@ export const parseStatus = (data) => {
     output.in_reply_to_status_id = data.in_reply_to_id
     output.in_reply_to_user_id = data.in_reply_to_account_id
     output.replies_count = data.replies_count
+    output.favourites_count = data.favourites_count
+    output.reblogs_count = data.reblogs_count
 
     if (output.type === 'retweet') {
       output.retweeted_status = parseStatus(data.reblog)