New Crowdin Translations (automated) (#26209)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokker @{name}",
   "account.block_domain": "Skjul alt frå {domain}",
-  "account.block_short": "Blokkér",
+  "account.block_short": "Blokker",
   "account.blocked": "Blokkert",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Sjå gjennom meir på den opphavlege profilen",
   "account.cancel_follow_request": "Trekk attende fylgeførespurnad",
@@ -49,10 +49,10 @@
   "account.mention": "Nemn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} seier at deira nye konto no er:",
   "account.mute": "Målbind @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Demp varsler",
+  "account.mute_notifications_short": "Demp varslingar",
   "account.mute_short": "Demp",
   "account.muted": "Målbunden",
-  "account.no_bio": "Ingen beskrivelse oppgitt.",
+  "account.no_bio": "Inga skildring er gjeven.",
   "account.open_original_page": "Opne originalsida",
   "account.posts": "Tut",
   "account.posts_with_replies": "Tut og svar",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Ikkje vis på profil",
   "account.unfollow": "Slutt å fylgja",
   "account.unmute": "Opphev målbinding av @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Opphev demping av varsler",
+  "account.unmute_notifications_short": "Opphev demping av varslingar",
   "account.unmute_short": "Opphev målbinding",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mengda brukarar aktive ved dagar etter registrering",
@@ -76,10 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Gjennomsnitt",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Registrert månad",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brukarar",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoprofiler dette ville slettet",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgere våre brukere ville mistet",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgere deres brukere ville mistet",
-  "admin.impact_report.title": "Sammendrag av konsekvensene",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoprofilar dette vil sletta",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgjarar våre brukarar vil mista",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgjarar deira brukarar vil mista",
+  "admin.impact_report.title": "Samandrag av konsekvensane",
   "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøv på nytt etter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Redusert kapasitet",
   "alert.unexpected.message": "Det oppstod eit uventa problem.",
@@ -113,6 +113,7 @@
   "column.direct": "Private omtaler",
   "column.directory": "Sjå gjennom profilar",
   "column.domain_blocks": "Skjulte domene",
+  "column.favourites": "Favorittar",
   "column.firehose": "Tidslinjer",
   "column.follow_requests": "Fylgjeførespurnadar",
   "column.home": "Heim",
@@ -180,6 +181,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjula innlegg som kjem frå og som nemner dei, men vil framleis la dei sjå innlegga dine og fylgje deg.",
   "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil målbinda {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slett & skriv på nytt",
+  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og svar til det opprinnelege innlegget vert foreldrelause.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
   "confirmations.reply.message": "Å svara no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å fylgja",
@@ -189,7 +191,6 @@
   "conversation.open": "Sjå samtale",
   "conversation.with": "Med {names}",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
-  "copypaste.copy": "Kopier",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklyppstavla",
   "directory.federated": "Frå den kjende allheimen",
   "directory.local": "Berre frå {domain}",
@@ -200,8 +201,9 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Dette er dei nylegaste offentlege innlegga frå personar med kontoar frå {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Avvis",
   "dismissable_banner.explore_links": "Desse nyhendesakene snakkast om av folk på denne og andre tenarar på det desentraliserte nettverket no.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Dette er innlegg frå det desentraliserte nettverket som er i støytet i dag. Nye statusar som er mykje framheva og merkte som favorittar er rangert høgare.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Desse emneknaggane er populære blant folk på denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket nett no.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de siste offentlige innleggene fra mennesker på det sosiale nettet som folk på {domain} følger.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på det sosiale nettet som folk på {domain} følgjer.",
   "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
   "embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
@@ -228,6 +230,8 @@
   "empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
   "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domene til no.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har merkt denne statusen som favoritt enno. Når nokon gjer det, dukkar dei opp her.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
   "empty_column.followed_tags": "Du fylgjer ingen emneknaggar enno. Når du gjer det, vil dei syna her.",
   "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen enno.",
@@ -265,9 +269,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrer dette innlegget",
   "filter_modal.title.status": "Filtrer eit innlegg",
-  "firehose.all": "Alt",
-  "firehose.local": "Denne serveren",
-  "firehose.remote": "Andre servere",
+  "firehose.all": "Alle",
+  "firehose.local": "Denne tenaren",
+  "firehose.remote": "Andre tenarar",
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
   "follow_request.reject": "Avvis",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
@@ -293,21 +297,27 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluder fleire emneord for denne kolonna",
   "hashtag.follow": "Fylg emneknagg",
   "hashtag.unfollow": "Slutt å fylgje emneknaggen",
-  "home.actions.go_to_explore": "Se hva som er populært",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Finn folk å følge",
+  "home.actions.go_to_explore": "Sjå kva som er populært",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Finn folk å følgje",
   "home.column_settings.basic": "Grunnleggjande",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis framhevingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
-  "home.explore_prompt.body": "Tidslinjen din vil ha en blanding av innlegg fra emneknagger du har valgt å følge, personene du har valgt å følge, og innleggene de fremhever. Det ser ganske stille ut akkurat nå, så hva med:",
-  "home.explore_prompt.title": "Dette er hjemmet ditt i Mastodon.",
+  "home.explore_prompt.body": "Tidslinja di vil ha ei blanding av innlegg frå emneknaggar du har vald å følgje, personane du har vald å følgje, og innlegga dei framhevar. Om det ser ganske stille ut akkurat no, så kan du:",
+  "home.explore_prompt.title": "Dette er heimen din i Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Skjul kunngjeringar",
   "home.show_announcements": "Vis kunngjeringar",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Med ein konto på Mastodon kan du favorittmerkja dette innlegget for å visa forfattaren at du set pris på det, og for å lagra det til seinare.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med ein konto på Mastodon kan du fylgja {name} for å sjå innlegga deira i din heimestraum.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med ein konto på Mastodon kan du framheva dette innlegget for å dela det med dine eigne fylgjarar.",
   "interaction_modal.description.reply": "Med ein konto på Mastodon kan du svara på dette innlegget.",
+  "interaction_modal.login.action": "Ta meg heim",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Domenenamnet til din heime-tenar. t.d. mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Ikkje på Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "På ein annan tenar",
   "interaction_modal.on_this_server": "På denne tenaren",
-  "interaction_modal.preamble": "Sidan Mastodon er desentralisert, kan du bruke ein konto frå ein annan Mastodontenar eller frå ei anna kompatibel plattform dersom du ikkje har konto på denne tenaren.",
+  "interaction_modal.sign_in": "Du er ikkje logga inn på denne tenaren. På kva for ein tenar høyrer kontoen din heime?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Tips: Det er nettstaden der du registrerte deg. Om du har gløymt kvar det var, sjå om du finn velkomst-eposten i innboksen din. Du kan òg skriva inn ditt fulle brukarnamn! (t.d. @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Marker innlegget til {name} som favoritt",
   "interaction_modal.title.follow": "Fylg {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Framhev {name} sitt innlegg",
   "interaction_modal.title.reply": "Svar på innlegge til {name}",
@@ -323,6 +333,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "åpne kolonnen ned private omtaler",
   "keyboard_shortcuts.down": "Flytt nedover i lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Opne innlegg",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Marker innlegget som favoritt",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Opne favorittlista",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Opne den samla tidslina",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Snøggtastar",
   "keyboard_shortcuts.home": "Opne heimetidslina",
@@ -353,12 +365,13 @@
   "lightbox.previous": "Førre",
   "limited_account_hint.action": "Vis profilen likevel",
   "limited_account_hint.title": "Denne profilen er skjult av moderatorane på {domain}.",
+  "link_preview.author": "Av {name}",
   "lists.account.add": "Legg til i liste",
   "lists.account.remove": "Fjern frå liste",
   "lists.delete": "Slett liste",
   "lists.edit": "Rediger liste",
   "lists.edit.submit": "Endre tittel",
-  "lists.exclusive": "Skjul disse innleggene i tidslinjen",
+  "lists.exclusive": "Skjul desse innlegga frå heimestraumen din",
   "lists.new.create": "Legg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
   "lists.replies_policy.followed": "Alle fylgde brukarar",
@@ -375,7 +388,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Skjul varsel frå denne brukaren?",
   "mute_modal.indefinite": "På ubestemt tid",
   "navigation_bar.about": "Om",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Åpne i det avanserte nettgrensesnittet",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Opne i avansert nettgrensesnitt",
   "navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukarar",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerke",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidsline",
@@ -385,6 +398,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domene",
   "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
   "navigation_bar.explore": "Utforsk",
+  "navigation_bar.favourites": "Favorittar",
   "navigation_bar.filters": "Målbundne ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Fylgjeførespurnader",
   "navigation_bar.followed_tags": "Fylgde emneknaggar",
@@ -401,6 +415,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logga inn for å få tilgang til denne ressursen.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} er registrert",
+  "notification.favourite": "{name} markerte innlegget ditt som favoritt",
   "notification.follow": "{name} fylgde deg",
   "notification.follow_request": "{name} har bedt om å fylgja deg",
   "notification.mention": "{name} nemnde deg",
@@ -414,6 +429,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nye rapportar:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nyleg registrerte:",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarsel",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favorittar:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategoriar",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snarfilterlinje",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Vis filterlinja",
@@ -431,6 +447,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Framhevingar",
+  "notifications.filter.favourites": "Favorittar",
   "notifications.filter.follows": "Fylgjer",
   "notifications.filter.mentions": "Omtalar",
   "notifications.filter.polls": "Røysteresultat",
@@ -476,7 +493,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Legg den tilbake",
   "poll.closed": "Lukka",
   "poll.refresh": "Oppdater",
-  "poll.reveal": "Vis resultater",
+  "poll.reveal": "Vis resultat",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# folk}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# røyst} other {# røyster}}",
   "poll.vote": "Røyst",
@@ -529,8 +546,8 @@
   "report.placeholder": "Tilleggskommentarar",
   "report.reasons.dislike": "Eg likar det ikkje",
   "report.reasons.dislike_description": "Det er ikkje noko du ønsker å sjå",
-  "report.reasons.legal": "Det er ulovlig",
-  "report.reasons.legal_description": "Du mener det bryter loven i ditt eller serverens land",
+  "report.reasons.legal": "Det er ulovleg",
+  "report.reasons.legal_description": "Du meinar det bryt lova i landet der du eller tenaren held til",
   "report.reasons.other": "Det er noko anna",
   "report.reasons.other_description": "Problemet passar ikkje inn i dei andre kategoriane",
   "report.reasons.spam": "Det er søppelpost",
@@ -550,7 +567,7 @@
   "report.unfollow": "Slutt å fylgje @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Du fylgjer denne kontoen. Slutt å fylgje dei for ikkje lenger å sjå innlegga deira i heimestraumen din.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} innlegg} other {{count} innlegg}} lagt ved",
-  "report_notification.categories.legal": "Juridiske",
+  "report_notification.categories.legal": "Juridisk",
   "report_notification.categories.other": "Anna",
   "report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
   "report_notification.categories.violation": "Regelbrot",
@@ -581,6 +598,8 @@
   "server_banner.server_stats": "Tenarstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
+  "sign_in_banner.text": "Logg inn for å fylgja profilar eller emneknaggar, og for å lika, dela og svara på innlegg. Du kan òg samhandla med aktivitet på denne tenaren frå kontoar på andre tenarar.",
   "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
   "status.admin_domain": "Opna moderatorgrensesnittet for {domain}",
   "status.admin_status": "Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
@@ -597,13 +616,14 @@
   "status.edited": "Redigert {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigert {count, plural, one {{count} gong} other {{count} gonger}}",
   "status.embed": "Bygg inn",
+  "status.favourite": "Favoritt",
   "status.filter": "Filtrer dette innlegget",
   "status.filtered": "Filtrert",
   "status.hide": "Skjul innlegget",
   "status.history.created": "{name} oppretta {date}",
   "status.history.edited": "{name} redigerte {date}",
   "status.load_more": "Last inn meir",
-  "status.media.open": "Klikk for å åpne",
+  "status.media.open": "Klikk for å opne",
   "status.media.show": "Klikk for å vise",
   "status.media_hidden": "Medium gøymd",
   "status.mention": "Nemn @{name}",
@@ -635,7 +655,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} postet {attachmentCount, plural, one {et vedlegg} other {{attachmentCount} vedlegg}}",
   "status.translate": "Omset",
   "status.translated_from_with": "Omsett frå {lang} ved bruk av {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig",
+  "status.uncached_media_warning": "Førehandsvisning er ikkje tilgjengeleg",
   "status.unmute_conversation": "Opphev målbinding av samtalen",
   "status.unpin": "Løys frå profil",
   "subscribed_languages.lead": "Kun innlegg på valde språk vil bli dukke opp i heimestraumen din og i listene dine etter denne endringa. For å motta innlegg på alle språk, la vere å velje nokon.",