New Crowdin Translations (automated) (#26373)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -104,8 +104,8 @@
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Vì Mastodon liên hợp nên bạn có thể tạo tài khoản trên máy chủ khác và vẫn tương tác với máy chủ này.",
   "closed_registrations_modal.description": "{domain} hiện tắt đăng ký, nhưng hãy lưu ý rằng bạn không cần một tài khoản riêng trên {domain} để sử dụng Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Tìm máy chủ khác",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon liên hợp, vì vậy bất kể bạn tạo tài khoản ở đâu, bạn sẽ có thể theo dõi và tương tác với bất kỳ ai trên máy chủ này. Bạn thậm chí có thể tự mở máy chủ!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Đăng ký trên Mastodon",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon liên hợp nên bất kể bạn tạo tài khoản ở đâu, bạn cũng sẽ có thể theo dõi và tương tác với mọi người trên máy chủ này. Bạn thậm chí có thể tự mở máy chủ!",
+  "closed_registrations_modal.title": "Đăng ký Mastodon",
   "column.about": "Giới thiệu",
   "column.blocks": "Người đã chặn",
   "column.bookmarks": "Đã lưu",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "Tìm người cùng sở thích",
   "column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn",
   "column.favourites": "Lượt thích",
-  "column.firehose": "Bản tin trực tiếp",
+  "column.firehose": "Bảng tin",
   "column.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
   "column.home": "Bảng tin",
   "column.lists": "Danh sách",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "directory.recently_active": "Hoạt động gần đây",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Cài đặt tài khoản",
   "disabled_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Những tút gần đây của những người có tài khoản thuộc máy chủ {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Đây là những tút gần đây từ những người thuộc máy chủ {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Bỏ qua",
   "dismissable_banner.explore_links": "Những sự kiện đang được thảo luận nhiều trên máy chủ này và những máy chủ khác thuộc mạng liên hợp của nó.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Những tút đang phổ biến trên máy chủ này và mạng liên hợp của nó.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Những hashtag đang được sử dụng nhiều trên máy chủ này và những máy chủ khác thuộc mạng liên hợp của nó.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây nhất của những người trong mạng liên hợp của {domain}.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây từ những người trong mạng liên hợp của {domain}.",
   "embed.instructions": "Sao chép đoạn mã dưới đây và chèn vào trang web của bạn.",
   "embed.preview": "Nó sẽ hiển thị như vầy:",
   "emoji_button.activity": "Hoạt động",
@@ -295,6 +295,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Một phần",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Không chọn",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bao gồm thêm hashtag cho cột này",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} người dùng}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {{counter} tút}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} tút}} hôm nay",
   "hashtag.follow": "Theo dõi hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Ngưng theo dõi hashtag",
   "home.actions.go_to_explore": "Khám phá xu hướng",
@@ -307,13 +310,13 @@
   "home.hide_announcements": "Ẩn thông báo máy chủ",
   "home.show_announcements": "Hiện thông báo máy chủ",
   "interaction_modal.description.favourite": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể cho người đăng biết bạn thích tút này và lưu lại tút.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể theo dõi {name} để nhận những tút của họ trên bảng tin của mình.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể theo dõi {name} để tút của họ hiện trên bảng tin của mình.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể đăng lại tút này để chia sẻ nó với những người đang theo dõi bạn.",
-  "interaction_modal.description.reply": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể bình luận tút này.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể trả lời tút này.",
   "interaction_modal.login.action": "Đăng nhập ngay",
   "interaction_modal.login.prompt": "Địa chỉ máy chủ của bạn, vd: mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Chưa có tài khoản Mastodon?",
-  "interaction_modal.on_another_server": "Trên một máy chủ khác",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Trên máy chủ khác",
   "interaction_modal.on_this_server": "Trên máy chủ này",
   "interaction_modal.sign_in": "Bạn chưa đăng nhập. Bạn đã có tài khoản ở máy chủ khác?",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "Mẹo: Đó là trang web nơi bạn đã đăng ký. Nếu không nhớ, lục lại trong email của bạn. Bạn cũng có thể nhập địa chỉ Mastodon đầy đủ! (vd: @Mastodon@mastodon.social)",
@@ -336,7 +339,7 @@
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Thích tút",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Mở lượt thích",
   "keyboard_shortcuts.federated": "mở mạng liên hợp",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Các phím tắt",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Danh sách phím tắt",
   "keyboard_shortcuts.home": "mở bảng tin",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Phím tắt",
   "keyboard_shortcuts.legend": "hiện bảng hướng dẫn này",
@@ -574,18 +577,18 @@
   "report_notification.open": "Mở báo cáo",
   "search.no_recent_searches": "Không có tìm kiếm gần đây",
   "search.placeholder": "Tìm kiếm",
-  "search.quick_action.account_search": "Người trùng khớp {x}",
+  "search.quick_action.account_search": "Người có tên {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Xem trang {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Xem hashtag {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Mở liên kết trong Mastodon",
-  "search.quick_action.status_search": "Tút trùng khớp {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Tút nhắc đến {x}",
   "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc nhập URL",
   "search_popout.quick_actions": "Thao tác nhanh",
   "search_popout.recent": "Tìm kiếm gần đây",
   "search_results.accounts": "Mọi người",
   "search_results.all": "Toàn bộ",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.nothing_found": "Không tìm thấy kết quả trùng khớp",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.nothing_found": "Không tìm thấy gì",
   "search_results.statuses": "Tút",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Máy chủ của bạn không bật tính năng tìm kiếm tút.",
   "search_results.title": "Tìm kiếm {q}",