New Crowdin Translations (automated) (#28481)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -240,7 +240,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.followed_tags": "아직 아무 해시태그도 팔로우하고 있지 않습니다. 해시태그를 팔로우하면, 여기에 표시됩니다.",
   "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
-  "empty_column.home": "당신의 홈 타임라인은 비어있습니다! 더 많은 사람을 팔로우하여 채워보세요. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "당신의 홈 타임라인은 비어있습니다! 더 많은 사람을 팔로우하여 채워보세요.",
   "empty_column.list": "리스트에 아직 아무것도 없습니다. 리스트의 누군가가 게시물을 올리면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.lists": "아직 리스트가 없습니다. 리스트를 만들면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.mutes": "아직 아무도 뮤트하지 않았습니다.",
@@ -659,7 +659,7 @@
   "status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
   "status.mention": "@{name} 님에게 멘션",
   "status.more": "자세히",
-  "status.mute": "@{name} 님을 뮤트하기",
+  "status.mute": "@{name} 뮤트",
   "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
   "status.open": "상세 정보 표시",
   "status.pin": "고정",
@@ -674,7 +674,7 @@
   "status.replied_to": "{name} 님에게",
   "status.reply": "답장",
   "status.replyAll": "글타래에 답장",
-  "status.report": "{name} 님을 신고하기",
+  "status.report": "@{name} 신고하기",
   "status.sensitive_warning": "민감한 내용",
   "status.share": "공유",
   "status.show_filter_reason": "그냥 표시하기",