New Crowdin updates (#24276)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "ปิดกั้นอยู่",
   "account.browse_more_on_origin_server": "เรียกดูเพิ่มเติมในโปรไฟล์ดั้งเดิม",
   "account.cancel_follow_request": "ถอนคำขอติดตาม",
-  "account.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}",
+  "account.direct": "กล่าวถึง @{name} แบบส่วนตัว",
   "account.disable_notifications": "หยุดแจ้งเตือนฉันเมื่อ @{name} โพสต์",
   "account.domain_blocked": "ปิดกั้นโดเมนอยู่",
   "account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
   "column.bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
   "column.community": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์",
-  "column.direct": "ข้อความโดยตรง",
+  "column.direct": "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว",
   "column.directory": "เรียกดูโปรไฟล์",
   "column.domain_blocks": "โดเมนที่ปิดกั้นอยู่",
   "column.favourites": "รายการโปรด",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "empty_column.blocks": "คุณยังไม่ได้ปิดกั้นผู้ใช้ใด ๆ",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่เพิ่มที่คั่นหน้าไว้ใด ๆ เมื่อคุณเพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
   "empty_column.community": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์ว่างเปล่า เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะเพื่อเริ่มต้น!",
-  "empty_column.direct": "คุณยังไม่มีข้อความโดยตรงใด ๆ เมื่อคุณส่งหรือรับข้อความ ข้อความจะปรากฏที่นี่",
+  "empty_column.direct": "คุณยังไม่มีการกล่าวถึงแบบส่วนตัวใด ๆ เมื่อคุณส่งหรือรับการกล่าวถึง การกล่าวถึงจะปรากฏที่นี่",
   "empty_column.domain_blocks": "ยังไม่มีโดเมนที่ปิดกั้นอยู่",
   "empty_column.explore_statuses": "ไม่มีสิ่งใดที่กำลังนิยมในตอนนี้ กลับมาตรวจสอบในภายหลัง!",
   "empty_column.favourited_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่ชื่นชอบใด ๆ เมื่อคุณชื่นชอบโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "explore.trending_links": "ข่าว",
   "explore.trending_statuses": "โพสต์",
   "explore.trending_tags": "แฮชแท็ก",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "หมวดหมู่ตัวกรองนี้ไม่ได้นำไปใช้กับบริบทที่คุณได้เข้าถึงโพสต์นี้ หากคุณต้องการกรองโพสต์ในบริบทนี้ด้วย คุณจะต้องแก้ไขตัวกรอง",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "หมวดหมู่ตัวกรองนี้ไม่นำไปใช้กับบริบทที่คุณได้เข้าถึงโพสต์นี้ หากคุณต้องการกรองโพสต์ในบริบทนี้ด้วย คุณจะต้องแก้ไขตัวกรอง",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "บริบทไม่ตรงกัน!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "หมวดหมู่ตัวกรองนี้หมดอายุแล้ว คุณจะต้องเปลี่ยนวันหมดอายุสำหรับหมวดหมู่เพื่อนำไปใช้",
   "filter_modal.added.expired_title": "ตัวกรองหมดอายุแล้ว!",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "โฟกัสคอลัมน์",
   "keyboard_shortcuts.compose": "โฟกัสพื้นที่เขียนข้อความ",
   "keyboard_shortcuts.description": "คำอธิบาย",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "เพื่อเปิดคอลัมน์ข้อความโดยตรง",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "เพื่อเปิดคอลัมน์การกล่าวถึงแบบส่วนตัว",
   "keyboard_shortcuts.down": "ย้ายลงในรายการ",
   "keyboard_shortcuts.enter": "เปิดโพสต์",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "ชื่นชอบโพสต์",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
   "navigation_bar.community_timeline": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์",
   "navigation_bar.compose": "เขียนโพสต์ใหม่",
-  "navigation_bar.direct": "ข้อความโดยตรง",
+  "navigation_bar.direct": "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว",
   "navigation_bar.discover": "ค้นพบ",
   "navigation_bar.domain_blocks": "โดเมนที่ปิดกั้นอยู่",
   "navigation_bar.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
@@ -522,15 +522,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "สแปม",
   "report_notification.categories.violation": "การละเมิดกฎ",
   "report_notification.open": "รายงานที่เปิด",
+  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
   "search.placeholder": "ค้นหา",
+  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "ค้นหาหรือวาง URL",
-  "search_popout.search_format": "รูปแบบการค้นหาขั้นสูง",
-  "search_popout.tips.full_text": "ข้อความแบบง่ายส่งคืนโพสต์ที่คุณได้เขียน ชื่นชอบ ดัน หรือได้รับการกล่าวถึง เช่นเดียวกับชื่อผู้ใช้, ชื่อที่แสดง และแฮชแท็กที่ตรงกัน",
-  "search_popout.tips.hashtag": "แฮชแท็ก",
-  "search_popout.tips.status": "โพสต์",
-  "search_popout.tips.text": "ข้อความแบบง่ายส่งคืนชื่อที่แสดง, ชื่อผู้ใช้ และแฮชแท็กที่ตรงกัน",
-  "search_popout.tips.user": "ผู้ใช้",
-  "search_results.accounts": "ผู้คน",
+  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_results.accounts": "Profiles",
   "search_results.all": "ทั้งหมด",
   "search_results.hashtags": "แฮชแท็ก",
   "search_results.nothing_found": "ไม่พบสิ่งใดสำหรับคำค้นหาเหล่านี้",
@@ -557,8 +559,8 @@
   "status.copy": "คัดลอกลิงก์ไปยังโพสต์",
   "status.delete": "ลบ",
   "status.detailed_status": "มุมมองการสนทนาโดยละเอียด",
-  "status.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}",
-  "status.direct_indicator": "Private mention",
+  "status.direct": "กล่าวถึง @{name} แบบส่วนตัว",
+  "status.direct_indicator": "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว",
   "status.edit": "แก้ไข",
   "status.edited": "แก้ไขเมื่อ {date}",
   "status.edited_x_times": "แก้ไข {count, plural, other {{count} ครั้ง}}",
@@ -632,7 +634,7 @@
   "upload_error.poll": "ไม่อนุญาตการอัปโหลดไฟล์โดยมีการสำรวจความคิดเห็น",
   "upload_form.audio_description": "อธิบายสำหรับผู้ที่สูญเสียการได้ยิน",
   "upload_form.description": "อธิบายสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น",
-  "upload_form.description_missing": "ไม่มีการเพิ่มคำอธิบาย",
+  "upload_form.description_missing": "ไม่ได้เพิ่มคำอธิบาย",
   "upload_form.edit": "แก้ไข",
   "upload_form.thumbnail": "เปลี่ยนภาพขนาดย่อ",
   "upload_form.undo": "ลบ",