New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Grupa",
   "account.block": "Blokuj @{name}",
   "account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
+  "account.block_short": "Zablokuj",
   "account.blocked": "Zablokowany(-a)",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Zobacz więcej na oryginalnym profilu",
   "account.cancel_follow_request": "Wycofaj żądanie obserwowania",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "Wspomnij o @{name}",
   "account.moved_to": "{name} jako swoje nowe konto wskazał/a:",
   "account.mute": "Wycisz @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Wycisz powiadomienia o @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Wycisz powiadomienia",
+  "account.mute_short": "Wycisz",
   "account.muted": "Wyciszony",
+  "account.no_bio": "Brak opisu.",
   "account.open_original_page": "Otwórz stronę oryginalną",
   "account.posts": "Wpisy",
   "account.posts_with_replies": "Wpisy i odpowiedzi",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Przestań polecać",
   "account.unfollow": "Przestań obserwować",
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Wyłącz wyciszenie powiadomień",
   "account.unmute_short": "Włącz dźwięki",
   "account_note.placeholder": "Naciśnij aby dodać notatkę",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników po dniach od rejestracji",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Średnia",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Miesiąc rejestracji",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nowi użytkownicy",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profile kont, które usuną",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Obserwujący stracili nasi użytkownicy",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Obserwujący ich użytkownicy stracą",
+  "admin.impact_report.title": "Podsumowanie wpływu",
   "alert.rate_limited.message": "Spróbuj ponownie po {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Ograniczony czasowo",
   "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "Przeglądaj profile",
   "column.domain_blocks": "Ukryte domeny",
   "column.favourites": "Ulubione",
+  "column.firehose": "Kanały na żywo",
   "column.follow_requests": "Prośby o obserwację",
   "column.home": "Strona główna",
   "column.lists": "Listy",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Tylko Zdalne",
   "compose.language.change": "Zmień język",
   "compose.language.search": "Szukaj języków...",
+  "compose.published.body": "Opublikowano post.",
+  "compose.published.open": "Otwórz",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dowiedz się więcej",
   "compose_form.encryption_warning": "Posty na Mastodon nie są szyfrowane end-to-end. Nie udostępniaj żadnych wrażliwych informacji przez Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hasztagami, ponieważ jest oznaczony jako niepubliczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hasztagów.",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Te wiadomości obecnie są komentowane przez osoby z tego serwera i pozostałych w zdecentralizowanej sieci.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Obecnie te wpisy z tego serwera i pozostałych serwerów w zdecentralizowanej sieci zyskują popularność na tym serwerze.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Te hasztagi obecnie zyskują popularność wśród osób z tego serwera i pozostałych w zdecentralizowanej sieci.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "To są najnowsze publiczne wpisy od osób z tego i innych serwerów zdecentralizowanej sieci, o których ten serwer wie.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Są to najnowsze publiczne wpisy osób w serwisie społecznościowym, które obserwują ludzie w serwisie {domain}.",
   "embed.instructions": "Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
   "embed.preview": "Będzie to wyglądać tak:",
   "emoji_button.activity": "Aktywność",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Nie obserwujesz jeszcze żadnych hashtagów. Kiedy to zrobisz, pojawią się one tutaj.",
   "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hasztagiem. Możesz napisać pierwszy(-a).",
   "empty_column.home": "Nie obserwujesz nikogo. Odwiedź globalną oś czasu lub użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujące Cię profile.",
-  "empty_column.home.suggestions": "Zobacz kilka sugestii",
   "empty_column.list": "Nie ma nic na tej liście. Kiedy członkowie listy dodadzą nowe wpisy, pojawia się one tutaj.",
   "empty_column.lists": "Nie masz żadnych list. Kiedy utworzysz jedną, pojawi się tutaj.",
   "empty_column.mutes": "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Użyj istniejącej kategorii lub utwórz nową",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtruj ten wpis",
   "filter_modal.title.status": "Filtruj wpis",
+  "firehose.all": "Wszystko",
+  "firehose.local": "Ten serwer",
+  "firehose.remote": "Inne serwery",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
   "follow_request.reject": "Odrzuć",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Mimo że Twoje konto nie jest zablokowane, zespół {domain} uznał że możesz chcieć ręcznie przejrzeć prośby o możliwość obserwacji.",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "hashtag.follow": "Obserwuj hasztag",
   "hashtag.unfollow": "Przestań obserwować hashtag",
+  "home.actions.go_to_explore": "Zobacz, co jest teraz popularne",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Znajdź ludzi wartych obserwowania",
   "home.column_settings.basic": "Podstawowe",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
+  "home.explore_prompt.body": "Twój kanał główny będzie zawierał kombinację postów z tagów, które wybrano do obserwacji, osoby, które wybrano obserwować i wpisy, które one podbijają. Obecnie jest tu całkiem cicho, więc co myślisz o:",
+  "home.explore_prompt.title": "To twoja baza domowa w Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Ukryj ogłoszenia",
   "home.show_announcements": "Pokaż ogłoszenia",
   "interaction_modal.description.favourite": "Mając konto na Mastodonie, możesz dodawać wpisy do ulubionych by dać znać jego autorowi, że podoba Ci się ten wpis i zachować go na później.",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "Usuń listę",
   "lists.edit": "Edytuj listę",
   "lists.edit.submit": "Zmień tytuł",
+  "lists.exclusive": "Ukryj te posty w lokalnej osi czasu",
   "lists.new.create": "Utwórz listę",
   "lists.new.title_placeholder": "Wprowadź tytuł listy",
   "lists.replies_policy.followed": "Dowolny obserwowany użytkownik",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
   "mute_modal.indefinite": "Nieokreślony",
   "navigation_bar.about": "O serwerze",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Otwórz w zaawansowanym interfejsie użytkownika",
   "navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
   "navigation_bar.bookmarks": "Zakładki",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokalna oś czasu",
@@ -442,7 +460,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nie przegap niczego",
   "onboarding.action.back": "Zabierz mnie z powrotem",
   "onboarding.actions.back": "Zabierz mnie z powrotem",
-  "onboarding.actions.close": "Nie pokazuj ponownie",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Zobacz co się dzieje",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Przejdź do swojego kanału głównego",
   "onboarding.compose.template": "Witaj #Mastodon!",
@@ -473,6 +490,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Odłóż",
   "poll.closed": "Zamknięte",
   "poll.refresh": "Odśwież",
+  "poll.reveal": "Wyświetl wyniki",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
   "poll.vote": "Zagłosuj",
@@ -525,6 +543,8 @@
   "report.placeholder": "Dodatkowe komentarze",
   "report.reasons.dislike": "Nie podoba mi się to",
   "report.reasons.dislike_description": "Nie jest to coś, co chciałoby się zobaczyć",
+  "report.reasons.legal": "To jest nielegalne",
+  "report.reasons.legal_description": "Uważasz, że narusza to prawo twojego kraju lub kraju, w którym znajduje się serwer",
   "report.reasons.other": "Coś innego",
   "report.reasons.other_description": "Zgłoszenie nie pasuje do żadnej z pozostałych kategorii",
   "report.reasons.spam": "To spam",
@@ -544,6 +564,7 @@
   "report.unfollow": "Przestań obserwować @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Obserwujesz to konto. Jeśli nie chcesz już widzieć postów z tego konta w swojej głównej osi czasu, przestań je obserwować.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} wpis} few {{count} wpisy} many {{counter} wpisów} other {{counter} wpisów}}",
+  "report_notification.categories.legal": "Prawne",
   "report_notification.categories.other": "Inne",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Naruszenie zasad",
@@ -598,6 +619,8 @@
   "status.history.created": "{name} utworzone {date}",
   "status.history.edited": "{name} edytowane {date}",
   "status.load_more": "Załaduj więcej",
+  "status.media.open": "Kliknij, aby otworzyć",
+  "status.media.show": "Kliknij, aby pokazać",
   "status.media_hidden": "Multimedia ukryte",
   "status.mention": "Wspomnij o @{name}",
   "status.more": "Więcej",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} opublikował(a) {attachmentCount, plural, one {załącznik} few {{attachmentCount} załączniki} other {{attachmentCount} załączników}}",
   "status.translate": "Przetłumacz",
   "status.translated_from_with": "Przetłumaczono z {lang} przy użyciu {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Niedostępne",
+  "status.uncached_media_warning": "Podgląd jest niedostępny",
   "status.unmute_conversation": "Cofnij wyciszenie konwersacji",
   "status.unpin": "Odepnij z profilu",
   "subscribed_languages.lead": "Tylko posty w wybranych językach pojawią się na Twojej osi czasu po zmianie. Nie wybieraj żadnego języka aby otrzymywać posty we wszystkich językach.",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Zmień subskrybowane języki dla {target}",
   "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
   "suggestions.header": "Może Cię zainteresować…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Globalne",
   "tabs_bar.home": "Strona główna",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Lokalne",
   "tabs_bar.notifications": "Powiadomienia",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Pozostał # dzień} few {Pozostały # dni} many {Pozostało # dni} other {Pozostało # dni}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Pozostała # godzina} few {Pozostały # godziny} many {Pozostało # godzin} other {Pozostało # godzin}}",