New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Kunngjering",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandla)",
   "audio.hide": "Gøym lyd",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per veke",
   "boost_modal.combo": "Du kan trykkja {combo} for å hoppa over dette neste gong",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopier feilrapport",
   "bundle_column_error.error.body": "Den etterspurde sida kan ikke hentast fram. Det kan skuldast ein feil i koden vår eller eit kompatibilitetsproblem.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Kontoen din er ikkje {locked}. Kven som helst kan fylgja deg for å sjå innlegga dine.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
   "compose_form.placeholder": "Kva har du på hjarta?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Legg til eit val",
+  "compose_form.poll.add_option": "Legg til alternativ",
   "compose_form.poll.duration": "Varigheit for rundspørjing",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valet",
+  "compose_form.poll.multiple": "Flervalg",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Valg {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valget",
+  "compose_form.poll.single": "Velg en",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Endre rundspørjinga til å tillate fleire val",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Endre rundspørjinga til å tillate berre eitt val",
-  "compose_form.publish": "Legg ut",
+  "compose_form.poll.type": "Stil",
+  "compose_form.publish": "Publiser",
   "compose_form.publish_form": "Legg ut",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Lagre endringar",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marker mediet som ømtolig} other {Marker media som ømtolige}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Mediet er markert som ømtolig} other {Media er markerte som ømtolige}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediet er ikkje markert som ømtolig} other {Media er ikkje markerte som ømtolige}}",
+  "compose_form.reply": "Svar",
+  "compose_form.save_changes": "Oppdater",
   "compose_form.spoiler.marked": "Fjern innhaldsåtvaring",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Legg til innhaldsåtvaring",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv åtvaringa di her",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel (valgfritt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokker & rapporter",
   "confirmations.block.confirm": "Blokker",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Private omtaler",
   "navigation_bar.discover": "Oppdag",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domene",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
   "navigation_bar.explore": "Utforsk",
   "navigation_bar.favourites": "Favorittar",
   "navigation_bar.filters": "Målbundne ord",
@@ -525,14 +523,14 @@
   "poll_button.add_poll": "Lag ei rundspørjing",
   "poll_button.remove_poll": "Fjern rundspørjing",
   "privacy.change": "Endre personvernet på innlegg",
-  "privacy.direct.long": "Synleg kun for omtala brukarar",
-  "privacy.direct.short": "Kun nemnde personar",
-  "privacy.private.long": "Kun synleg for fylgjarar",
-  "privacy.private.short": "Kun fylgjarar",
-  "privacy.public.long": "Synleg for alle",
+  "privacy.direct.long": "Alle nevnt i innlegget",
+  "privacy.direct.short": "Spesifikke folk",
+  "privacy.private.long": "Bare følgerne dine",
+  "privacy.private.short": "Følgere",
+  "privacy.public.long": "Alle på og utenfor Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentleg",
-  "privacy.unlisted.long": "Synleg for alle, men blir ikkje vist i oppdagsfunksjonar",
-  "privacy.unlisted.short": "Uoppført",
+  "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarer",
+  "privacy.unlisted.short": "Stille offentlig",
   "privacy_policy.last_updated": "Sist oppdatert {date}",
   "privacy_policy.title": "Personvernsreglar",
   "recommended": "Anbefalt",
@@ -550,7 +548,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}min",
   "relative_time.seconds": "{number}sek",
   "relative_time.today": "i dag",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# vedlegg} other {# vedlegg}}",
   "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
+  "reply_indicator.poll": "Avstemming",
   "report.block": "Blokker",
   "report.block_explanation": "Du vil ikkje kunne sjå innlegga deira. Dei vil ikkje kunne sjå innlegga dine eller fylgje deg. Dei kan sjå at dei er blokkert.",
   "report.categories.legal": "Juridisk",
@@ -714,10 +714,8 @@
   "upload_error.poll": "Filopplasting er ikkje lov for rundspørjingar.",
   "upload_form.audio_description": "Skildre for dei med nedsett høyrsel",
   "upload_form.description": "Skildre for blinde og svaksynte",
-  "upload_form.description_missing": "Inga skildring er lagt til",
   "upload_form.edit": "Rediger",
   "upload_form.thumbnail": "Bytt miniatyrbilete",
-  "upload_form.undo": "Slett",
   "upload_form.video_description": "Skildre for dei med nedsett høyrsel eller redusert syn",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bilete…",
   "upload_modal.apply": "Bruk",