New Crowdin Translations (automated) (#30014)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -297,6 +297,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "既存のカテゴリーを使用するか新規作成します",
   "filter_modal.select_filter.title": "この投稿をフィルターする",
   "filter_modal.title.status": "投稿をフィルターする",
+  "filtered_notifications_banner.mentions": "{count, plural, one {メンション} other {メンション}}",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {アカウント} other {#アカウント}}からの通知がブロックされています",
   "filtered_notifications_banner.title": "ブロック済みの通知",
   "firehose.all": "すべて",
@@ -488,6 +489,8 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新規登録:",
   "notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知",
   "notifications.column_settings.favourite": "お気に入り:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "すべてのカテゴリを表示",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "クイックフィルターバー:",
   "notifications.column_settings.follow": "新しいフォロワー:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "新しいフォローリクエスト:",
   "notifications.column_settings.mention": "返信:",
@@ -698,9 +701,11 @@
   "status.direct": "@{name}さんに非公開で投稿",
   "status.direct_indicator": "非公開の返信",
   "status.edit": "編集",
+  "status.edited": "最終更新日 {date}",
   "status.edited_x_times": "{count}回編集",
   "status.embed": "埋め込み",
   "status.favourite": "お気に入り",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {お気に入り} other {お気に入り}}",
   "status.filter": "この投稿をフィルターする",
   "status.filtered": "フィルターされました",
   "status.hide": "投稿を非表示",
@@ -721,6 +726,7 @@
   "status.reblog": "ブースト",
   "status.reblog_private": "ブースト",
   "status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {ブースト} other {ブースト}}",
   "status.reblogs.empty": "まだ誰もブーストしていません。ブーストされるとここに表示されます。",
   "status.redraft": "削除して下書きに戻す",
   "status.remove_bookmark": "ブックマークを削除",