New Crowdin Translations (automated) (#29623)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -89,6 +89,14 @@
   "announcement.announcement": "Có gì mới?",
   "attachments_list.unprocessed": "(chưa xử lí)",
   "audio.hide": "Ẩn âm thanh",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Chúng tôi sẽ yêu cầu {domain} tôn trọng quyết định của bạn. Tuy nhiên, việc tuân thủ không được đảm bảo vì một số máy chủ có thể xử lý việc chặn theo cách khác nhau. Các tút công khai vẫn có thể hiển thị đối với người dùng chưa đăng nhập.",
+  "block_modal.show_less": "Thu gọn",
+  "block_modal.show_more": "Hiện thêm",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Họ không thể nhắc đến hay theo dõi bạn.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Bạn và họ sẽ không nhìn thấy tút của nhau.",
+  "block_modal.they_will_know": "Họ sẽ biết đã bị bạn chặn.",
+  "block_modal.title": "Chặn người này?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.",
   "boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để bỏ qua bước này",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Sao chép báo lỗi",
   "bundle_column_error.error.body": "Không thể hiện trang này. Đây có thể là một lỗi trong mã lập trình của chúng tôi, hoặc là vấn đề tương thích của trình duyệt.",
@@ -160,9 +168,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Tạo nội dung ẩn",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Nội dung ẩn (tùy chọn)",
   "confirmation_modal.cancel": "Hủy bỏ",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Chặn & Báo cáo",
   "confirmations.block.confirm": "Chặn",
-  "confirmations.block.message": "Bạn có thật sự muốn chặn {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Thu hồi yêu cầu",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Bạn có chắc muốn thu hồi yêu cầu theo dõi của bạn với {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Xóa bỏ",
@@ -171,15 +177,13 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bỏ qua",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi đối với phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ luôn?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Ẩn toàn bộ máy chủ",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Chặn máy chủ",
   "confirmations.domain_block.message": "Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
   "confirmations.edit.confirm": "Sửa",
   "confirmations.edit.message": "Nội dung tút cũ sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
   "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",
   "confirmations.logout.message": "Bạn có thật sự muốn thoát?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ẩn",
-  "confirmations.mute.explanation": "Điều này sẽ khiến tút của họ và những tút có nhắc đến họ bị ẩn, tuy nhiên họ vẫn có thể xem tút của bạn và theo dõi bạn.",
-  "confirmations.mute.message": "Bạn thật sự muốn ẩn {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Xóa & viết lại",
   "confirmations.redraft.message": "Bạn thật sự muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt thích và đăng lại của tút, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
   "confirmations.reply.confirm": "Trả lời",
@@ -205,6 +209,27 @@
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Đây là những tút đang phổ biến trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Đây là những hashtag đang được sử dụng nhiều trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây trong mạng liên hợp của máy chủ {domain}.",
+  "domain_block_modal.block": "Chặn máy chủ",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Chỉ chặn {name}",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Thành viên máy chủ này có thể tương tác với các tút cũ của bạn.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Không ai trên máy chủ này có thể theo dõi bạn.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Họ sẽ không biết đã bị bạn chặn.",
+  "domain_block_modal.title": "Chặn máy chủ?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Những người theo dõi bạn ở máy chủ này sẽ bị xóa.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn sẽ không thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người không chỉ trên Mastodon mà còn trên các ứng dụng xã hội khác.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
+  "domain_pill.server": "Máy chủ",
+  "domain_pill.their_handle": "Địa chỉ Mastodon:",
+  "domain_pill.their_server": "Ngôi nhà kỹ thuật số, nơi lưu giữ tút của ai đó.",
+  "domain_pill.their_username": "Danh tính duy nhất của họ trên máy chủ này. Có thể có tên người dùng giống nhau trên các máy chủ khác.",
+  "domain_pill.username": "Tên người dùng",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Địa chỉ Mastodon là gì?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết bạn là ai và bạn ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Địa chỉ Mastodon của bạn:",
+  "domain_pill.your_server": "Ngôi nhà kỹ thuật số, nơi lưu giữ tút của bạn. Không thích ở đây? Chuyển sang máy chủ khác và mang theo người theo dõi của bạn.",
+  "domain_pill.your_username": "Danh tính duy nhất của bạn trên máy chủ này. Có thể có tên người dùng giống bạn trên các máy chủ khác.",
   "embed.instructions": "Sao chép đoạn mã dưới đây và chèn vào trang web của bạn.",
   "embed.preview": "Nó sẽ hiển thị như vầy:",
   "emoji_button.activity": "Hoạt động",
@@ -402,9 +427,15 @@
   "loading_indicator.label": "Đang tải…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {Ẩn hình ảnh}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng vì bạn đã chuyển sang {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.duration": "Thời hạn",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Ẩn thông báo từ người này?",
-  "mute_modal.indefinite": "Vĩnh viễn",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Ẩn thông báo",
+  "mute_modal.hide_options": "Tùy chọn ẩn",
+  "mute_modal.indefinite": "Cho tới khi bỏ ẩn",
+  "mute_modal.show_options": "Hiển thị tùy chọn",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Họ có thể nhắc đến và theo dõi bạn, nhưng bạn không thấy họ.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Họ sẽ không biết đã bị bạn ẩn.",
+  "mute_modal.title": "Ẩn người này?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút của họ.",
   "navigation_bar.about": "Giới thiệu",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Dùng bố cục nhiều cột",
   "navigation_bar.blocks": "Người đã chặn",
@@ -662,9 +693,11 @@
   "status.direct": "Nhắn riêng @{name}",
   "status.direct_indicator": "Nhắn riêng",
   "status.edit": "Sửa",
+  "status.edited": "Sửa lần cuối {date}",
   "status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}",
   "status.embed": "Nhúng",
   "status.favourite": "Thích",
+  "status.favourites": "{count, plural, other {lượt thích}}",
   "status.filter": "Lọc tút này",
   "status.filtered": "Bộ lọc",
   "status.hide": "Ẩn tút",
@@ -685,6 +718,7 @@
   "status.reblog": "Đăng lại",
   "status.reblog_private": "Đăng lại (Riêng tư)",
   "status.reblogged_by": "{name} đăng lại",
+  "status.reblogs": "{count, plural, other {đăng lại}}",
   "status.reblogs.empty": "Tút này chưa có ai đăng lại. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
   "status.redraft": "Xóa và viết lại",
   "status.remove_bookmark": "Bỏ lưu",